La Mariona i la Menjanits

La Mariona i la Menjanits és la història de la Mariona, una nena a qui li agrada molt llegir que, mentre li llegeix un conte al seu gat Bitxo, s'adona que els personatges del llibre no tenen ombra! Però per què? I qui és la Menjanits?
Un conte escrit per Jaume Cabré i publicat per Estrella Polar en català, i per Timun Mas en castellà.

Mariona y Comenoches es la historia de Mariona, una niña que le gusta leer que, mientras le lee un libro a su gato Bicho, se da cuenta que los personajes del libro ¡no tienen sombra! Pero ¿por qué? ¿Y quién es Comenoches?
Un cuento escrito por Jaume Cabré y publicado por Estrella Polar en catalán y por Timun Mas en castellano.







Detall d'una il·lustració on apareixen 60 gats, una nena... i un intrús!

Detalle de una ilustración donde aparecen 60 gatos, una niña... ¡y un intruso!




Animal Builders

Animal Builders és una col·lecció de 6 llibres escrits per Elizabeth Raum i publicat per Amicus Publishing (2017). Els sis llibres expliquen com cada animal (els castors, les abelles, els ocells, els ossos, els orangutans i els conills) construeixen la seva llar. Aquests són els títols de la col·lecció:

Animal Builders es una colección de 6 libros escritos por Elizabeth Raum i publicado por Amicus Publishing (2017). Los seis libros explican cómo cada animal (los castores, las abejas, los pájaros, los osos, los orangutanes y los conejos) construyen su hogar. Estos son los títulos de la colección:


Beavers Build Lodges / Los castores y sus madrigueras



 Bees Build Beehives / Las abejas y sus colmenas



 Birds Build Nests / Los pájaros y sus nidos




Bears Make Dens / Los osos y sus guaridas



Orangutans Build Tree Nests / Los orangutanes y sus nidos



Rabbits Dig Burrows / Los conejos y sus madrigueras 



Com a amant dels documentals sobre el món animal, m'ho he passat d'allò més bé cercant informació, fent esbossos, dibuixant els animals... i il·lustrant aquesta col·lecció!

Como amante de los documentales sobre el reino animal, me lo he pasado genial buscando información, sacando esbozos, dibujando los animales... ¡e ilustrar esta colección!


24 pàgines cada llibre. Anglès i espanyol.

24 páginas cada libro. Inglés y español.


Revista Namaka - Les 12 Diferències


Il·lustració per a la secció "Les 12 diferències" pel número 1 de la revista Namaka, una revista infantil amb pàgines plenes d'il·lustracions magnífiques i d'articles súper interessants i divertits, no us la perdeu!

Ilustración para la sección "Las 12 diferencias" para el número 1 de la revista Namaka, una revista infantil con páginas llenas de magníficas ilustraciones y de artículos súper interesantes y divertidos ¡no os la perdáis! 

Jordina & Dani





Proud to be deaf

Escrit per Ava, Lilli i Nick Beese i publicat per Wayland Books (Hachette Children's Group). 2017.
Proud to be deaf  narra el dia a dia de la petita Ava, una nena que és sorda i que n'està ben orgullosa. El llibre inclou també una introducció al llenguatge de signes britànic (BSL) dirigit a nens i nenes.

Escrito por Ava, Lilli y Nick Beese y publicado por Wayland Books (Hachette Children's Group). 2017. 
Proud to be deaf nos cuenta el día a día de la pequeña Ava, una niña que es sorda y que se siente muy orgullosa de ello. El libro incluye una introducción al lenguaje de signos británico (BSL) dirigido a niños y niñas.




El llibre de les preguntes





El llibre de les preguntes, escrit per Flavia Company i editat per Cruïlla (2016).
52 preguntes per a les 52 setmanes de l'any: Què és millor, somriure o cridar? De pressa o a poc a poc? Una cançó o una guitarra? Una taula o una cadira? Un diamant o un entrepà? Un cavall o una bicicleta? Un mirall que eixampla o un mirall que empetiteix? Volar o nadar? Una canya de pescar o una agulla de cap? Unes ulleres o uns prismàtics?

El llibre de les preguntes (El libro de las preguntas) escrito por Flavia Company y editado por Cruïlla (2016).
52 preguntas para las 52 semanas del año: ¿Qué es mejor, sonreir o gritar? ¿Deprisa o despacio? ¿Una canción o una guitarra? ¿Una mesa o una silla? ¿Un diamante o un bocadillo? ¿Un caballo o una bicicleta? ¿Un espejo que ensancha o un espejo que empequeñece? ¿Volar o nadar? ¿Una caña de pescar o un alfiler? ¿Unas gafas o unos prismáticos?




¡Ya vooooy!









Aquí tenim a en Suit, el peixet més despistat de l'oceà, i el protagonista de ¡Ya vooooy!, un conte divertidíssim escrit per la Susana Peix i publicat per Bululú. També el trobareu en versió gallega amb el títol de Xa voooou! ;)

Aquí tenemos a Suit, el pececillo más despistado del oceano, y el prota de ¡Ya vooooy!, un divertidísimo cuento escrito por Susana Peix y publicado por Bululú. También lo encontraréis en versión gallega con el título de Xa voooou! ;)